親愛的朋友與同心同工的伙伴們平安:

過去二十年間,因著上帝的恩典,我們為華人改革宗的神學在台北的精華地段建立了一個中心。改革宗神學院現今有六十位的學生、三位全職的教師、六位兼任的教師、及三位全職的行政同工;改革宗出版社有七位全職的同工,且一年賣出超過五萬本的書;我們也有珍愛家庭輔導中心,有兩位專職的同工;最近幾年也由本學院畢業的學生與支持歸正信仰的弟兄姐妹開始了五個地方的植堂工作;緊鄰神學院的教會也穩定成長中,目前有一百五十位的成人,且有四位全時間的同工;其他的改革宗教會也都同時在發展中。我們也在海外有兩個神學教育的訓練中心,和其他各方面的事奉。

本信件的主要目的是想讓您知道,我們要開始一個新的事工:華人的改革宗網路電視台(CRTS.TV)。神學院、出版社、教會、與輔導中心等機構及其同工都為此事工充滿了熱心與期盼,也很願意為此事工奉獻時間與金錢。我們相信此事工會幫助所有的華人基督徒,鞏固華人的改革宗教會及其增長,並且在促進神學院的成長上扮演關鍵的角色。若上帝賜福此事工,我相信它可能成為我們最為重要的事工。

我們目前有三位極具恩賜的人願意加入這網路電視台的事奉。杜宗翰弟兄(Martin Tu)具有錄影及平面設計的專業,會是本事工的主要負責同工;他也是高雄歸正教會的會友,在網路上建立一個YouTube的頻道,他結合了二十位志工做翻譯的工作,在他們一起協力之下已有超過二百個影片放在網路上,有二千七百多個人經常上網觀看。(www.youtube.com/user/vivamartincito)。卓君威弟兄(Carey Chu)會擔任本電台主要的翻譯人員和配音員;君威自加州的西敏神學院畢業,他之前曾於台灣的某電視台擔任主播;他也是極其優秀的口譯人才。吳俊德弟兄(Jerry Wu)會是本電台的電腦工程師,他曾服務於IBMIntel科技公司,目前在HP負責伺服器的設計。上帝實在是先動了善工,我們只有獻上感恩且跟隨祂的引領。

我們計畫在2015年三月,也就是農曆年後,聘請這三位弟兄,其主要的需要是:

·       宗翰、君威、俊德、帶領的團隊及整體的事工所需要的智慧和恩典。

·       網路電視台的節目。我們計畫使用已經錄製好的知名講員的中文改革宗信仰的影片系列;播放西方改革宗信仰的影片系列,會配上字幕和配音;錄製一些改革宗神學院的課程;也會製作一些信仰生活的影片,如每週的兒童節目、談話性的節目、讀經的節目、讀書分享、及聖樂的節目等。

·       財務的需要。我們一開始會需要美金三萬元(合台幣約一百萬元)的開辦費,之後每個月會需要美金五千元的基本預算。(如您想知道預算的細節,可以讓我們知道。)

 

我們確信這異象是來自於上帝,我們懇求您在禱告中紀念這事工,且歡喜的與我們一同經歷上帝所要成就的事!

在基督裡一起同工的:

台灣改革宗翻譯團契主席              王韋淯醫師

改革宗出版社社長                          彭彥華傳道

珍愛家庭輔導中心執行長              鄭穎俐姊妹

改革宗神學院教務主任                  葉提多牧師

改革宗神學協會理事長                  蔡恩賜牧師

 

改革宗宏恩堂教會主任牧師          麥安迪牧師

 


 

Dear Friends and Supporters,

Over the past 20 years, through the grace of God, we have planted a center for Chinese Reformed Theology in the heart of Taipei.  Our Seminary now has 60 students, three full time professors, six part-time professors, and three full time support staff.  The RTF Press has seven full time staff members and sells over 50,000 books a year.  We have a family counseling center with two full-time workers.  Our students and supporters have started five church plants.  The church on our campus has grown to 150 adults and four full-time staff members.  Our other Reformed Churches are growing.  We also have two important oversees centers for seminary education, and various other ministries.

The purpose of this letter is to inform you that we are starting CRTS.TV - a Chinese Reformed internet television station.  All our organizations and employees are excited.  The Seminary, the Press, the Church, and the counseling center will all commit time and money to the project.  We believe that this ministry will help all Chinese Christians, strengthen the Chinese Reformed Church, and play a central role in the growth of the Seminary.  If the Lord blesses it, it could become our most significant ministry.

We have three highly talented people committed to joining us.  Martin Tu, a video producer and graphic designer, will be the director.  Martin is a member of one of our Reformed Churches.  He has a YouTube channel with 20 volunteer translators, over 200 Reformed videos, and 2,700 followers (www.youtube.com/user/vivamartincito).  Carey Chu will be our main translator, and the dubbed voice of the station.  Cary is a Westminster West graduate.  He formerly worked as a Taiwan TV anchor.  Cary is also amazingly good at live translation.  Jerry Wu will be our computer engineer.  Jerry has worked for IBM, Intel, and now designs servers for HP.  Before we even begin God has been good to us!

We intend to hire these three individuals in March 2015, after the Chinese New Year.  Our major needs:

·       Wisdom and Grace for Martin, Cary, Jerry, the leadership team and the entire project.

·       TV programs.  Our plans are to use existing Chinese Reformed video series by well-known speakers.  We will also sub-title and dub English Reformed video series.  We will record some of our Seminary courses.  We will also produce some lighter shows - a weekly Children’s program, a weekly talk-show, a bible reading show, a book reading show, a weekly Christian music show, etc.

·       Financial support.  We have US $30,000 in start-up costs, and an initial monthly budget of US $5,000 per month.  (Our budget details are available upon request.)

We fully believe that this vision is from the Lord.  We ask you to remember us in prayer, and to rejoice with us over what He intends to do!

Yours in Christ,

 

Wang Wei Yu, Chair of the Taiwan RTF,
Ian Peng, Executive Director of the RTF Press,
Lilly Zheng, Executive Director of the Family Counseling Center,
Tim Yates, Academic Dean of CRTS,
Daniel Tsai, Chair of the RTA,
Andrew McCafferty, Pastor of the Hong-En Church 

 


 

Estimados amigos y partidarios,

 

Hace más de 20 años, a través de la gracia de Dios, hemos plantado un centro de Seminario Teológico Chino en centro de Taipei (CRTS). Nuestro seminario cuenta aproximadamente de 60 alumnos, tres profesores de tiempo completo, seis profesores de media jornada, y tres empleados de soporte. En RTF Press (Prensa deTraducción Reformada) contamos con siete empleados y estamos vendiendo más de 50,000 libros anualmente. También tenemos un Centro de Consejería Familiar (FCC) contando con dos empleados de tiempo completo. Nuestros estudiantes y partidarios están en process de planteamiento de 5 iglesias. La iglesia de nuestro campo ha crecido, contamos con 150 adultos y cuatro compañeros de tiempo completo. Otras iglesias reformadas también están creciendo. También contamos dos importantes centros de educación teológico de ultramar y otros varios ministerios.

El propósito de esta carta es para informarles que estamos estableciendo CRTS.TV, un estación televisivo Reformado en internet. Nuestros organizadores y empleados estamos excitados. El Seminario, la Prensa, la Iglesia y centro de Consejería Familiar están dispuestos a dar tiempo y dinero para soportar este proyecto. Pensamos que éste ministerio ayudará a Cristianos Chinos, fortaleciendo a Iglesias Reformadas Chinas, llegar a ser un rol central de crecimiento del Seminario. Si el Señor nos bendice, puede ser que sea el ministerio de mayor importancia.

 

Contamos con tres personales talentosos. Martin Tu, productor de video y diseñador gráfico, que será el director. Martin es miembro de nuestra Iglesias Reformadas. Él posee un canal de Youtube con un equipo de 20 traductores voluntarios, más de 200 videos reformados, y 3,100 seguidores  (RTV Taiwan www.youtube.com/user/vivamartincito).  Carey Chu será nuestro traductor principal, doblado de voz de la estación televisiva. Cary es graduado de Westminster West, ex-locutor de televisión Taiwanes. Cary es excelente traductor en vivo. Kerry Wu será nuestro ingeniero de computación, trabajó en IBM, Intel y es diseñador de servidores HP. Dios hace su trabajo, es tan bueno con nosotros, solamente podemos dar gracias a Él.

 

Emplearemos a ellos tres en Marzo 2015, o sea después del Nuevo Año Chino. Nuestras necesidades primordiales son: • Sabiduría y gracia para Martin, Cary, Jerry. Por el liderazgo y todo el proyecto entero. • Programas televisivos. Nuestro plan es usar series de video Reformados en Chino de predicadores reconocidos. También subtitulado y doblado de sermones reformados Inglés. Grabaremos parte de cursos de nuestro seminario. Produciremos programa ligero semanales para niños, programa de estudio bíblico y programa de música Christiana semanales. • Soporte financiero. Para empezar necesitamos $30,000 dólares estadounidenses y $5,000 dólares estadounidenses para presupuestos mensuales. (Contacte con nosotros si desea saber más detalles.)

Nosotros tenemos toda confianza que Dios nos ha dado esta visión. Por favor reze por nosotros y alegrarse con nosotros en lo que Él va hacer.

 

Atentamente suyo en Cristo, 

 

Wang Wei Yu, Presidente de RTF Taiwán, 

Ian Peng, Director Ejecutivo de Prensa RTF, 

Lilly Zheng, Director Ejecutivo de Centro de Consejería Familiar, 

Tim Yates, Decano Académico de CRTS, Daniel Tsai, Director de RTA, 

Andrew McCafferty, Pastor de Iglesia Hong-En

 


 

奉獻