我不期待你們出聲回答這個問題
但不論如何是一個問題
也許會給你一些啟發。

這是一個非常簡單的問題:
如果上帝晚點會對你講話,私底下說
如果祂直接對你講話
不是藉著你享用的美食
也不是透過某種感覺
或透過你搞不懂發生什麼事的夢

我意思是 上帝對你就如祂對亞伯拉罕講話
如果上帝對你講話
你認為祂會說什麼?
當你思考這問題時
你要再考慮這另外一個事實:
亞伯拉罕領受上帝的話語
如果我們問亞伯拉罕:「你最不想聽到...」
不是「你要不要上帝對你說話?」
而是「你最不願意聽到上帝對你說什麼話?」
「你最不想聽到什麼話?」

現在
如果上帝今晚對你說話
而你知道祂將對你說 你最不想聽到的話
你還要上帝對你說話嗎?
也許你會說:這非常荒謬
你應該留在加拿大
但是,我們豈不在經文中 看到上帝對亞伯拉罕說話

基於創世紀21章的背景:
他(亞伯拉罕)等了又等,等了又等
等待那應許之子 以撒的出生
而就他妻子的年齡來說,以撒的出生是神蹟
這是神蹟的誕生,為彰顯上帝成就祂的應許
按照祂的時間,憑著祂的大能
亞伯拉罕必須等待
因為他之前已多次 要用自己的方式處理
但這次他必須等待,撒萊等待
信心為他們帶來以撒
而現在上帝卻說:「亞伯拉罕,亞伯拉罕」
「是的,我在這裡。
你的僕人在此。我在這裡。」

為了聽到亞伯拉罕最不想聽到的話:
「你要帶你的兒子」(第二節)「你的獨生子」
這真的有點。。。我要怎麼以最敬虔的方式說
這真的有點殘酷

上帝對亞伯拉罕說話方式 看來真的很殘酷
不要誤解我。請試著如俗語說,抓住我的思維
「帶你的兒子」
他知道那指的是誰
「你的獨生子」
如果我們還搞不清楚指的是誰:
以撒

接著這幾個字:「你所愛的」
你可以想像如果經文在此就停住
「馬克,你要帶你的兒子」
他今天早上就在這裡,約書亞
「你所愛的」--是的,我愛他。
帶他去開普敦

喔,主啊,聽到你對我說話真好!
您真的要我住在那眺望海景的地方嗎?
OK 主,謝謝您

但你看
祂對亞伯拉罕說什麼?
「帶...你所愛的獨子以撒,往摩利亞地去,
把他獻為燔祭」!?!

——馬克瓊斯

譯者:高阿丹

延伸閱讀《耶穌是誰?簡明基督論》馬克瓊斯
http://www.pcstore.com.tw/olivebooks/M22537238.htm

Used by permission © Mark Jones